Al-Alaq 96:6
The Clot · ayah 6 of 19
كَلَّآ إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لَيَطْغَىٰٓ
Kalla inna al-insana layatgha
"No! [But] indeed, man transgresses"
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"But man exceeds all bounds"
Pickthall (classic)+
"Nay, but verily man is rebellious"
Yusuf Ali (classic)+
"Nay, but man doth transgress all bounds,"