Al-Alaq 96:19
The Clot · ayah 19 of 19
كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَٱسْجُدْ وَٱقْتَرِب ۩
Kalla la tutiAAhu wasjudwaqtarib
"No! Do not obey him. But prostrate and draw near [to Allāh]."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"No! Do not obey him [Prophet]: bow down in worship and draw close."
Pickthall (classic)+
"Nay, Obey not thou him. But prostrate thyself, and draw near (unto Allah)."
Yusuf Ali (classic)+
"Nay, heed him not: But bow down in adoration, and bring thyself the closer (to Allah)!"