Ash-Sharh 94:4
The Consolation · ayah 4 of 8
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ
WarafaAAna laka thikrak
"And raised high for you your repute."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"and raise your reputation high?"
Pickthall (classic)+
"And exalted thy fame?"
Yusuf Ali (classic)+
"And raised high the esteem (in which) thou (art held)?"