Al-Lail 92:7
The Night · ayah 7 of 21
فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلْيُسْرَىٰ
Fasanuyassiruhu lilyusra
"We will ease him toward ease."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"We shall smooth his way towards ease."
Pickthall (classic)+
"Surely We will ease his way unto the state of ease."
Yusuf Ali (classic)+
"We will indeed make smooth for him the path to Bliss."