Al-Lail 92:13
The Night · ayah 13 of 21
وَإِنَّ لَنَا لَلْءَاخِرَةَ وَٱلْأُولَىٰ
Wa-inna lana lal-akhirata wal-oola
"And indeed, to us belongs the Hereafter and the first [life]."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"this world and the next belong to Us––"
Pickthall (classic)+
"And lo! unto Us belong the latter portion and the former."
Yusuf Ali (classic)+
"And verily unto Us (belong) the End and the Beginning."