Ash-Shams 91:8
The Sun · ayah 8 of 15
فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَىٰهَا
Faalhamaha fujooraha wataqwaha
"And inspired it [with discernment of] its wickedness and its righteousness,"
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"and inspired it [to know] its own rebellion and piety!"
Pickthall (classic)+
"And inspired it (with conscience of) what is wrong for it and (what is) right for it."
Yusuf Ali (classic)+
"And its enlightenment as to its wrong and its right;-"