Al-Burooj 85:16
The Constellations · ayah 16 of 22
فَعَّالٌۭ لِّمَا يُرِيدُ
FaAAAAalun lima yureed
"Effecter of what He intends."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"He does whatever He will."
Pickthall (classic)+
"Doer of what He will."
Yusuf Ali (classic)+
"Doer (without let) of all that He intends."