At-Takwir 81:21
The Overthrowing · ayah 21 of 29
مُّطَاعٍۢ ثَمَّ أَمِينٍۢ
MutaAAin thamma ameen
"Obeyed there [in the heavens] and trustworthy."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"he is obeyed there and worthy of trust."
Pickthall (classic)+
"(One) to be obeyed, and trustworthy;"
Yusuf Ali (classic)+
"With authority there, (and) faithful to his trust."