Al-Anfaal 8:9
The Spoils of War · ayah 9 of 75
إِذْ تَسْتَغِيثُونَ رَبَّكُمْ فَٱسْتَجَابَ لَكُمْ أَنِّى مُمِدُّكُم بِأَلْفٍۢ مِّنَ ٱلْمَلَٰٓئِكَةِ مُرْدِفِينَ
Ith tastagheethoona rabbakum fastajabalakum annee mumiddukum bi-alfin mina almala-ikatimurdifeen
"[Remember] when you were asking help of your Lord, and He answered you, "Indeed, I will reinforce you with a thousand from the angels, following one another.""
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"When you begged your Lord for help, He answered you, ‘I will reinforce you with a thousand angels in succession.’"
Pickthall (classic)+
"When ye sought help of your Lord and He answered you (saying): I will help you with a thousand of the angels, rank on rank."
Yusuf Ali (classic)+
"Remember ye implored the assistance of your Lord, and He answered you: "I will assist you with a thousand of the angels, ranks on ranks.""