Al-Anfaal 8:56
The Spoils of War · ayah 56 of 75
ٱلَّذِينَ عَٰهَدتَّ مِنْهُمْ ثُمَّ يَنقُضُونَ عَهْدَهُمْ فِى كُلِّ مَرَّةٍۢ وَهُمْ لَا يَتَّقُونَ
Allatheena AAahadta minhumthumma yanqudoona AAahdahum fee kulli marratin wahum layattaqoon
"The ones with whom you made a treaty but then they break their pledge every time, and they do not fear Allāh."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"who, whenever you [Prophet] make a treaty with them, break it, for they have no fear of God."
Pickthall (classic)+
"Those of them with whom thou madest a treaty, and then at every opportunity they break their treaty, and they keep not duty (to Allah)."
Yusuf Ali (classic)+
"They are those with whom thou didst make a covenant, but they break their covenant every time, and they have not the fear (of Allah)."