Al-Anfaal 8:40
The Spoils of War · ayah 40 of 75
وَإِن تَوَلَّوْا۟ فَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ مَوْلَىٰكُمْ ۚ نِعْمَ ٱلْمَوْلَىٰ وَنِعْمَ ٱلنَّصِيرُ
Wa-in tawallaw faAAlamoo anna Allahamawlakum niAAma almawla waniAAma annaseer
"But if they turn away - then know that Allāh is your protector. Excellent is the protector, and excellent is the helper."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"but if they pay no heed, be sure that God is your protector, the best protector and the best helper."
Pickthall (classic)+
"And if they turn away, then know that Allah is your Befriender - a Transcendent Patron, a Transcendent Helper!"
Yusuf Ali (classic)+
"If they refuse, be sure that Allah is your Protector - the best to protect and the best to help."