Al-Muzzammil 73:6
The Enshrouded One · ayah 6 of 20
إِنَّ نَاشِئَةَ ٱلَّيْلِ هِىَ أَشَدُّ وَطْـًۭٔا وَأَقْوَمُ قِيلًا
Inna nashi-ata allayli hiya ashaddu wat-anwaaqwamu qeela
"Indeed, the hours of the night are more effective for concurrence [of heart and tongue] and more suitable for words."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"Night prayer makes a deeper impression and sharpens words––"
Pickthall (classic)+
"Lo! the vigil of the night is (a time) when impression is more keen and speech more certain."
Yusuf Ali (classic)+
"Truly the rising by night is most potent for governing (the soul), and most suitable for (framing) the Word (of Prayer and Praise)."