Al-Muzzammil 73:2
The Enshrouded One · ayah 2 of 20
قُمِ ٱلَّيْلَ إِلَّا قَلِيلًۭا
Qumi allayla illa qaleela
"Arise [to pray] the night, except for a little -"
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"Stay up throughout the night, all but a small part of it,"
Pickthall (classic)+
"Keep vigil the night long, save a little -"
Yusuf Ali (classic)+
"Stand (to prayer) by night, but not all night,-"