Al-Muzzammil 73:12
The Enshrouded One · ayah 12 of 20
إِنَّ لَدَيْنَآ أَنكَالًۭا وَجَحِيمًۭا
Inna ladayna ankalan wajaheema
"Indeed, with Us [for them] are shackles and burning fire."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"We have fetters, a blazing fire,"
Pickthall (classic)+
"Lo! with Us are heavy fetters and a raging fire,"
Yusuf Ali (classic)+
"With Us are Fetters (to bind them), and a Fire (to burn them),"