Al-A'raaf 7:80
The Heights · ayah 80 of 206
وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِۦٓ أَتَأْتُونَ ٱلْفَٰحِشَةَ مَا سَبَقَكُم بِهَا مِنْ أَحَدٍۢ مِّنَ ٱلْعَٰلَمِينَ
Walootan ith qalaliqawmihi ata/toona alfahishata ma sabaqakum bihamin ahadin mina alAAalameen
"And [We had sent] Lot when he said to his people, "Do you commit such immorality as no one has preceded you with from among the worlds [i.e., peoples]?"
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"We sent Lot and he said to his people, ‘How can you practise this outrage? No one in the world has outdone you in this."
Pickthall (classic)+
"And Lot! (Remember) when he said unto his folk: Will ye commit abomination such as no creature ever did before you?"
Yusuf Ali (classic)+
"We also (sent) Lut: He said to his people: "Do ye commit lewdness such as no people in creation (ever) committed before you?"