Al-A'raaf 7:78
The Heights · ayah 78 of 206
فَأَخَذَتْهُمُ ٱلرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا۟ فِى دَارِهِمْ جَٰثِمِينَ
Faakhathat-humu arrajfatu faasbahoofee darihim jathimeen
"So the earthquake seized them, and they became within their home [corpses] fallen prone."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"An earthquake seized them: by the next morning they were lying dead in their homes."
Pickthall (classic)+
"So the earthquake seized them, and morning found them prostrate in their dwelling-place."
Yusuf Ali (classic)+
"So the earthquake took them unawares, and they lay prostrate in their homes in the morning!"