Al-A'raaf 7:72
The Heights · ayah 72 of 206
فَأَنجَيْنَٰهُ وَٱلَّذِينَ مَعَهُۥ بِرَحْمَةٍۢ مِّنَّا وَقَطَعْنَا دَابِرَ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا ۖ وَمَا كَانُوا۟ مُؤْمِنِينَ
Faanjaynahu wallatheenamaAAahu birahmatin minna waqataAAna dabiraallatheena kaththaboo bi-ayatinawama kanoo mu/mineen
"So We saved him and those with him by mercy from Us. And We eliminated those who denied Our signs, and they were not [at all] believers."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"We saved him, and those who were with him, through Our mercy; We destroyed those who denied Our revelations and would not believe."
Pickthall (classic)+
"And We saved him and those with him by a mercy from Us, and We cut the root of those who denied Our revelations and were not believers."
Yusuf Ali (classic)+
"We saved him and those who adhered to him. By Our mercy, and We cut off the roots of those who rejected Our signs and did not believe."