Al-A'raaf 7:52
The Heights · ayah 52 of 206
وَلَقَدْ جِئْنَٰهُم بِكِتَٰبٍۢ فَصَّلْنَٰهُ عَلَىٰ عِلْمٍ هُدًۭى وَرَحْمَةًۭ لِّقَوْمٍۢ يُؤْمِنُونَ
Walaqad ji/nahum bikitabin fassalnahuAAala AAilmin hudan warahmatan liqawmin yu/minoon
"And We had certainly brought them a Book which We detailed by knowledge - as guidance and mercy to a people who believe."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"We have brought people a Scripture- We have explained it on the basis of true knowledge- as guidance and mercy for those who believe."
Pickthall (classic)+
"Verily We have brought them a Scripture which We expounded with knowledge, a guidance and a mercy for a people who believe."
Yusuf Ali (classic)+
"For We had certainly sent unto them a Book, based on knowledge, which We explained in detail,- a guide and a mercy to all who believe."