Al-A'raaf 7:21
The Heights · ayah 21 of 206
وَقَاسَمَهُمَآ إِنِّى لَكُمَا لَمِنَ ٱلنَّٰصِحِينَ
Waqasamahuma innee lakumalamina annasiheen
"And he swore [by Allāh] to them, "Indeed, I am to you from among the sincere advisors.""
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"and he swore to them, ‘I am giving you sincere advice’-"
Pickthall (classic)+
"And he swore unto them (saying): Lo! I am a sincere adviser unto you."
Yusuf Ali (classic)+
"And he swore to them both, that he was their sincere adviser."