Al-A'raaf 7:153
The Heights · ayah 153 of 206
وَٱلَّذِينَ عَمِلُوا۟ ٱلسَّيِّـَٔاتِ ثُمَّ تَابُوا۟ مِنۢ بَعْدِهَا وَءَامَنُوٓا۟ إِنَّ رَبَّكَ مِنۢ بَعْدِهَا لَغَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ
Wallatheena AAamiloo assayyi-atithumma taboo min baAAdiha waamanoo innarabbaka min baAAdiha laghafoorun raheem
"But those who committed misdeeds and then repented after them and believed - indeed your Lord, thereafter, is Forgiving and Merciful."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"but your Lord is most forgiving and most merciful towards those who do wrong, then repent afterwards and truly believe."
Pickthall (classic)+
"But those who do ill-deeds and afterward repent and believe - lo! for them, afterward, Allah is Forgiving, Merciful."
Yusuf Ali (classic)+
"But those who do wrong but repent thereafter and (truly) believe,- verily thy Lord is thereafter Oft-Forgiving, Most Merciful."