Al-A'raaf 7:135
The Heights · ayah 135 of 206
فَلَمَّا كَشَفْنَا عَنْهُمُ ٱلرِّجْزَ إِلَىٰٓ أَجَلٍ هُم بَٰلِغُوهُ إِذَا هُمْ يَنكُثُونَ
Falamma kashafna AAanhumu arrijzaila ajalin hum balighoohu itha humyankuthoon
"But when We removed the punishment from them until a term which they were to reach, then at once they broke their word."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"but when We relieved them of the plague and gave them a fixed period [in which to fulfil their promise]- lo and behold!- they broke it."
Pickthall (classic)+
"But when We did remove from them the terror for a term which they must reach, behold! they broke their covenant."
Yusuf Ali (classic)+
"But every time We removed the penalty from them according to a fixed term which they had to fulfil,- Behold! they broke their word!"