Al-Mulk 67:4
The Sovereignty · ayah 4 of 30
ثُمَّ ٱرْجِعِ ٱلْبَصَرَ كَرَّتَيْنِ يَنقَلِبْ إِلَيْكَ ٱلْبَصَرُ خَاسِئًۭا وَهُوَ حَسِيرٌۭ
Thumma irjiAAi albasara karratayniyanqalib ilayka albasaru khasi-an wahuwa haseer
"Then return [your] vision twice again. [Your] vision will return to you humbled while it is fatigued."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"Look again! And again! Your sight will turn back to you, weak and defeated."
Pickthall (classic)+
"Then look again and yet again, thy sight will return unto thee weakened and made dim."
Yusuf Ali (classic)+
"Again turn thy vision a second time: (thy) vision will come back to thee dull and discomfited, in a state worn out."