Al-Mulk 67:24
The Sovereignty · ayah 24 of 30
قُلْ هُوَ ٱلَّذِى ذَرَأَكُمْ فِى ٱلْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ
Qul huwa allathee tharaakumfee al-ardi wa-ilayhi tuhsharoon
"Say, "It is He who has multiplied you throughout the earth, and to Him you will be gathered.""
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"Say, ‘It is He who scattered you throughout the earth, He to whom you will be gathered.’"
Pickthall (classic)+
"Say: He it is Who multiplieth you in the earth, and unto Whom ye will be gathered."
Yusuf Ali (classic)+
"Say: "It is He Who has multiplied you through the earth, and to Him shall ye be gathered together.""