At-Taghaabun 64:12
Mutual Disillusion · ayah 12 of 18
وَأَطِيعُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُوا۟ ٱلرَّسُولَ ۚ فَإِن تَوَلَّيْتُمْ فَإِنَّمَا عَلَىٰ رَسُولِنَا ٱلْبَلَٰغُ ٱلْمُبِينُ
WaateeAAoo Allaha waateeAAooarrasoola fa-in tawallaytum fa-innama AAalarasoolina albalaghu almubeen
"And obey Allāh and obey the Messenger; but if you turn away - then upon Our Messenger is only [the duty of] clear notification."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"so obey God and the Messenger. If you turn away, remember that Our Messenger’s duty is only to make plain his message."
Pickthall (classic)+
"Obey Allah and obey His messenger; but if ye turn away, then the duty of Our messenger is only to convey (the message) plainly."
Yusuf Ali (classic)+
"So obey Allah, and obey His Messenger: but if ye turn back, the duty of Our Messenger is but to proclaim (the Message) clearly and openly."