As-Saff 61:10
The Ranks · ayah 10 of 14
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلَىٰ تِجَٰرَةٍۢ تُنجِيكُم مِّنْ عَذَابٍ أَلِيمٍۢ
Ya ayyuha allatheena amanoohal adullukum AAala tijaratin tunjeekum min AAathabinaleem
"O you who have believed, shall I guide you to a transaction that will save you from a painful punishment?"
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"You who believe, shall I show you a bargain that will save you from painful torment?"
Pickthall (classic)+
"O ye who believe! Shall I show you a commerce that will save you from a painful doom?"
Yusuf Ali (classic)+
"O ye who believe! Shall I lead you to a bargain that will save you from a grievous Penalty?-"