Al-An'aam 6:86
The Cattle · ayah 86 of 165
وَإِسْمَٰعِيلَ وَٱلْيَسَعَ وَيُونُسَ وَلُوطًۭا ۚ وَكُلًّۭا فَضَّلْنَا عَلَى ٱلْعَٰلَمِينَ
Wa-ismaAAeela walyasaAAawayoonusa walootan wakullan faddalna AAalaalAAalameen
"And Ishmael and Elisha and Jonah and Lot - and all [of them] We preferred over the worlds."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"Ishmael, Elisha, Jonah, and Lot. We favoured each one of them over other people,"
Pickthall (classic)+
"And Ishmael and Elisha and Jonah and Lot. Each one (of them) did We prefer above (Our) creatures,"
Yusuf Ali (classic)+
"And Isma'il and Elisha, and Jonas, and Lot: and to all We gave favour above the nations:"