Al-An'aam 6:23
The Cattle · ayah 23 of 165
ثُمَّ لَمْ تَكُن فِتْنَتُهُمْ إِلَّآ أَن قَالُوا۟ وَٱللَّهِ رَبِّنَا مَا كُنَّا مُشْرِكِينَ
Thumma lam takun fitnatuhum illa an qaloowallahi rabbina ma kunnamushrikeen
"Then there will be no [excuse upon] examination except they will say, "By Allāh, our Lord, we were not those who associated.""
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"they will only say, ‘By God, our Lord, we have not set up partners beside Him!’"
Pickthall (classic)+
"Then will they have no contention save that they will say: By Allah, our Lord, we never were idolaters."
Yusuf Ali (classic)+
"There will then be (left) no subterfuge for them but to say: "By Allah our Lord, we were not those who joined gods with Allah.""