Al-An'aam 6:163
The Cattle · ayah 163 of 165
لَا شَرِيكَ لَهُۥ ۖ وَبِذَٰلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا۠ أَوَّلُ ٱلْمُسْلِمِينَ
La shareeka lahu wabithalikaomirtu waana awwalu almuslimeen
"No partner has He. And this I have been commanded, and I am the first [among you] of the Muslims.""
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"He has no partner. This is what I am commanded, and I am the first to devote myself to Him.’"
Pickthall (classic)+
"He hath no partner. This am I commanded, and I am first of those who surrender (unto Him)."
Yusuf Ali (classic)+
"No partner hath He: this am I commanded, and I am the first of those who bow to His will."