Al-Hashr 59:17
The Exile · ayah 17 of 24
فَكَانَ عَٰقِبَتَهُمَآ أَنَّهُمَا فِى ٱلنَّارِ خَٰلِدَيْنِ فِيهَا ۚ وَذَٰلِكَ جَزَٰٓؤُا۟ ٱلظَّٰلِمِينَ
Fakana AAaqibatahumaannahuma fee annari khalidayni feehawathalika jazao aththalimeen
"So the outcome for both of them is that they will be in the Fire, abiding eternally therein. And that is the recompense of the wrongdoers."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"both will end up in the Fire, there to remain. That is the reward of evildoers."
Pickthall (classic)+
"And the consequence for both will be that they are in the Fire, therein abiding. Such is the reward of evil-doers."
Yusuf Ali (classic)+
"The end of both will be that they will go into the Fire, dwelling therein for ever. Such is the reward of the wrong-doers."