Al-Hadid 57:3
The Iron · ayah 3 of 29
هُوَ ٱلْأَوَّلُ وَٱلْءَاخِرُ وَٱلظَّٰهِرُ وَٱلْبَاطِنُ ۖ وَهُوَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ
Huwa al-awwalu wal-akhiru waththahiruwalbatinu wahuwa bikulli shay-in AAaleem
"He is the First and the Last, the Ascendant and the Intimate, and He is, of all things, Knowing."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"He is the First and the Last; the Outer and the Inner; He has knowledge of all things."
Pickthall (classic)+
"He is the First and the Last, and the Outward and the Inward; and He is Knower of all things."
Yusuf Ali (classic)+
"He is the First and the Last, the Evident and the Immanent: and He has full knowledge of all things."