Al-Hadid 57:17
The Iron · ayah 17 of 29
ٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ يُحْىِ ٱلْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا ۚ قَدْ بَيَّنَّا لَكُمُ ٱلْءَايَٰتِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ
IAAlamoo anna Allaha yuhyeeal-arda baAAda mawtiha qad bayyanna lakumual-ayati laAAallakum taAAqiloon
"Know that Allāh gives life to the earth after its lifelessness. We have made clear to you the signs; perhaps you will understand."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"Remember that God revives the earth after it dies; We have made Our revelation clear to you so that you may use your reason."
Pickthall (classic)+
"Know that Allah quickeneth the earth after its death. We have made clear Our revelations for you, that haply ye may understand."
Yusuf Ali (classic)+
"Know ye (all) that Allah giveth life to the earth after its death! already have We shown the Signs plainly to you, that ye may learn wisdom."