Al-Hadid 57:11
The Iron · ayah 11 of 29
مَّن ذَا ٱلَّذِى يُقْرِضُ ٱللَّهَ قَرْضًا حَسَنًۭا فَيُضَٰعِفَهُۥ لَهُۥ وَلَهُۥٓ أَجْرٌۭ كَرِيمٌۭ
Man tha allathee yuqriduAllaha qardan hasanan fayudaAAifahulahu walahu ajrun kareem
"Who is it that would loan Allāh a goodly loan so He will multiply it for him and he will have a noble reward?"
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"Who will make God a good loan? He will double it for him and reward him generously."
Pickthall (classic)+
"Who is he that will lend unto Allah a goodly loan, that He may double it for him and his may be a rich reward?"
Yusuf Ali (classic)+
"Who is he that will Loan to Allah a beautiful loan? for (Allah) will increase it manifold to his credit, and he will have (besides) a liberal Reward."