An-Najm 53:55
The Star · ayah 55 of 62
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكَ تَتَمَارَىٰ
Fabi-ayyi ala-i rabbika tatamara
"Then which of the favors of your Lord do you doubt?"
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"Which then of your Lord’s blessings do you deny?"
Pickthall (classic)+
"Concerning which then, of the bounties of thy Lord, canst thou dispute?"
Yusuf Ali (classic)+
"Then which of the gifts of thy Lord, (O man,) wilt thou dispute about?"