Al-Fath 48:1
The Victory · ayah 1 of 29
إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًۭا مُّبِينًۭا
Inna fatahna laka fathanmubeena
"Indeed, We have given you, [O Muḥammad], a clear conquest"
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"Truly We have opened up a path to clear triumph for you [Prophet],"
Pickthall (classic)+
"Lo! We have given thee (O Muhammad) a signal victory,"
Yusuf Ali (classic)+
"Verily We have granted thee a manifest Victory:"