Muhammad 47:8
Muhammad · ayah 8 of 38
وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فَتَعْسًۭا لَّهُمْ وَأَضَلَّ أَعْمَٰلَهُمْ
Wallatheena kafaroo fataAAsanlahum waadalla aAAmalahum
"But those who disbelieve - for them is misery, and He will waste their deeds."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"As for the disbelievers, how wretched will be their state! God has brought their deeds to nothing."
Pickthall (classic)+
"And those who disbelieve, perdition is for them, and He will make their actions vain."
Yusuf Ali (classic)+
"But those who reject (Allah),- for them is destruction, and (Allah) will render their deeds astray (from their mark)."