Muhammad 47:37
Muhammad · ayah 37 of 38
إِن يَسْـَٔلْكُمُوهَا فَيُحْفِكُمْ تَبْخَلُوا۟ وَيُخْرِجْ أَضْغَٰنَكُمْ
In yas-alkumooha fayuhfikumtabkhaloo wayukhrij adghanakum
"If He should ask you for them and press you, you would withhold, and He would expose your hatred [i.e., unwillingness]."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"you would be grudging if He were to ask you and press you for them, and He would bring your ill-will to light-"
Pickthall (classic)+
"If He should ask it of you and importune you, ye would hoard it, and He would bring to light your (secret) hates."
Yusuf Ali (classic)+
"If He were to ask you for all of them, and press you, ye would covetously withhold, and He would bring out all your ill-feeling."