Muhammad 47:24
Muhammad · ayah 24 of 38
أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ ٱلْقُرْءَانَ أَمْ عَلَىٰ قُلُوبٍ أَقْفَالُهَآ
Afala yatadabbaroona alqur-anaam AAala quloobin aqfaluha
"Then do they not reflect upon the Qur’ān, or are there locks upon [their] hearts?"
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"Will they not contemplate the Quran? Do they have locks on their hearts?"
Pickthall (classic)+
"Will they then not meditate on the Qur'an, or are there locks on the hearts?"
Yusuf Ali (classic)+
"Do they not then earnestly seek to understand the Qur'an, or are their hearts locked up by them?"