Al-Ahqaf 46:14
The Dunes · ayah 14 of 35
أُو۟لَٰٓئِكَ أَصْحَٰبُ ٱلْجَنَّةِ خَٰلِدِينَ فِيهَا جَزَآءًۢ بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
Ola-ika as-habualjannati khalideena feeha jazaan bimakanoo yaAAmaloon
"Those are the companions of Paradise, abiding eternally therein as reward for what they used to do."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"they are the people of Paradise, there to remain as a reward for what they were doing."
Pickthall (classic)+
"Such are rightful owners of the Garden, immortal therein, as a reward for what they used to do."
Yusuf Ali (classic)+
"Such shall be Companions of the Gardens, dwelling therein (for aye): a recompense for their (good) deeds."