Al-Jaathiya 45:4
Crouching · ayah 4 of 37
وَفِى خَلْقِكُمْ وَمَا يَبُثُّ مِن دَآبَّةٍ ءَايَٰتٌۭ لِّقَوْمٍۢ يُوقِنُونَ
Wafee khalqikum wama yabuththu min dabbatinayatun liqawmin yooqinoon
"And in the creation of yourselves and what He disperses of moving creatures are signs for people who are certain [in faith]."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"in the creation of you, in the creatures God scattered on earth, there are signs for people of sure faith;"
Pickthall (classic)+
"And in your creation, and all the beasts that He scattereth in the earth, are portents for a folk whose faith is sure."
Yusuf Ali (classic)+
"And in the creation of yourselves and the fact that animals are scattered (through the earth), are Signs for those of assured Faith."