Al-Jaathiya 45:30
Crouching · ayah 30 of 37
فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَيُدْخِلُهُمْ رَبُّهُمْ فِى رَحْمَتِهِۦ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلْفَوْزُ ٱلْمُبِينُ
Faamma allatheena amanoowaAAamiloo assalihati fayudkhiluhumrabbuhum fee rahmatihi thalika huwa alfawzualmubeen
"So as for those who believed and did righteous deeds, their Lord will admit them into His mercy. That is what is the clear attainment."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"Those who believed and did good deeds will be admitted by their Lord into His mercy- that is the clearest triumph-"
Pickthall (classic)+
"Then, as for those who believed and did good works, their Lord will bring them in unto His mercy. That is the evident triumph."
Yusuf Ali (classic)+
"Then, as to those who believed and did righteous deeds, their Lord will admit them to His Mercy that will be the achievement for all to see."