Ad-Dukhaan 44:39
The Smoke · ayah 39 of 59
مَا خَلَقْنَٰهُمَآ إِلَّا بِٱلْحَقِّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
Ma khalaqnahuma illabilhaqqi walakinna aktharahum layaAAlamoon
"We did not create them except in truth, but most of them do not know."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"We created them for a true purpose, but most people do not comprehend."
Pickthall (classic)+
"We created them not save with truth; but most of them know not."
Yusuf Ali (classic)+
"We created them not except for just ends: but most of them do not understand."