Az-Zukhruf 43:50
Ornaments of gold · ayah 50 of 89
فَلَمَّا كَشَفْنَا عَنْهُمُ ٱلْعَذَابَ إِذَا هُمْ يَنكُثُونَ
Falamma kashafna AAanhumualAAathaba itha hum yankuthoon
"But when We removed from them the affliction, at once they broke their word."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"but as soon as We relieved their torment they broke their word."
Pickthall (classic)+
"But when We eased them of the torment, behold! they broke their word."
Yusuf Ali (classic)+
"But when We removed the Penalty from them, behold, they broke their word."