Az-Zukhruf 43:47
Ornaments of gold · ayah 47 of 89
فَلَمَّا جَآءَهُم بِـَٔايَٰتِنَآ إِذَا هُم مِّنْهَا يَضْحَكُونَ
Falamma jaahum bi-ayatinaitha hum minha yadhakoon
"But when he brought them Our signs, at once they laughed at them."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"but when he presented Our signs to them, they laughed,"
Pickthall (classic)+
"But when he brought them Our tokens, behold! they laughed at them."
Yusuf Ali (classic)+
"But when he came to them with Our Signs, behold they ridiculed them."