Az-Zukhruf 43:21
Ornaments of gold · ayah 21 of 89
أَمْ ءَاتَيْنَٰهُمْ كِتَٰبًۭا مِّن قَبْلِهِۦ فَهُم بِهِۦ مُسْتَمْسِكُونَ
Am ataynahum kitabanmin qablihi fahum bihi mustamsikoon
"Or have We given them a book before it [i.e., the Qur’ān] to which they are adhering?"
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"or have We perhaps given them a book before this one, to which they hold fast?"
Pickthall (classic)+
"Or have We given them any scripture before (this Qur'an) so that they are holding fast thereto?"
Yusuf Ali (classic)+
"What! have We given them a Book before this, to which they are holding fast?"