Ash-Shura 42:39
Consultation · ayah 39 of 53
وَٱلَّذِينَ إِذَآ أَصَابَهُمُ ٱلْبَغْىُ هُمْ يَنتَصِرُونَ
Wallatheena itha asabahumualbaghyu hum yantasiroon
"And those who, when tyranny strikes them, they retaliate [in a just manner]."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"and defend themselves when they are oppressed."
Pickthall (classic)+
"And those who, when great wrong is done to them, defend themselves,"
Yusuf Ali (classic)+
"And those who, when an oppressive wrong is inflicted on them, (are not cowed but) help and defend themselves."