Ash-Shura 42:35
Consultation · ayah 35 of 53
وَيَعْلَمَ ٱلَّذِينَ يُجَٰدِلُونَ فِىٓ ءَايَٰتِنَا مَا لَهُم مِّن مَّحِيصٍۢ
WayaAAlama allatheena yujadiloonafee ayatina ma lahum min mahees
"And [that is so] those who dispute concerning Our signs may know that for them there is no place of escape."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"to let those who argue about Our messages know that there is no escape for them."
Pickthall (classic)+
"And that those who argue concerning Our revelations may know they have no refuge."
Yusuf Ali (classic)+
"But let those know, who dispute about Our Signs, that there is for them no way of escape."