Ash-Shura 42:30
Consultation · ayah 30 of 53
وَمَآ أَصَٰبَكُم مِّن مُّصِيبَةٍۢ فَبِمَا كَسَبَتْ أَيْدِيكُمْ وَيَعْفُوا۟ عَن كَثِيرٍۢ
Wama asabakum min museebatinfabima kasabat aydeekum wayaAAfoo AAan katheer
"And whatever strikes you of disaster - it is for what your hands have earned; but He pardons much."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"Whatever misfortune befalls you [people], it is because of what your own hands have done- God forgives much-"
Pickthall (classic)+
"Whatever of misfortune striketh you, it is what your right hands have earned. And He forgiveth much."
Yusuf Ali (classic)+
"Whatever misfortune happens to you, is because on the things your hands have wrought, and for many (of them) He grants forgiveness."