Ghafir 40:69
The Forgiver · ayah 69 of 85
أَلَمْ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ يُجَٰدِلُونَ فِىٓ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ أَنَّىٰ يُصْرَفُونَ
Alam tara ila allatheena yujadiloonafee ayati Allahi anna yusrafoon
"Do you not consider those who dispute concerning the signs of Allāh - how are they averted?"
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"[Prophet], do you see how deluded those who dispute God’s messages are-"
Pickthall (classic)+
"Hast thou not seen those who wrangle concerning the revelations of Allah, how they are turned away? -"
Yusuf Ali (classic)+
"Seest thou not those that dispute concerning the Signs of Allah? How are they turned away (from Reality)?-"