Ghafir 40:24
The Forgiver · ayah 24 of 85
إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَهَٰمَٰنَ وَقَٰرُونَ فَقَالُوا۟ سَٰحِرٌۭ كَذَّابٌۭ
Ila firAAawna wahamanawaqaroona faqaloo sahirun kaththab
"To Pharaoh, Hāmān and Qārūn, but they said, "[He is] a magician and a liar.""
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"to Pharaoh, Haman, and Korah and they said, ‘Sorcerer! Liar!’"
Pickthall (classic)+
"Unto Pharaoh and Haman and Korah, but they said: A lying sorcerer!"
Yusuf Ali (classic)+
"To Pharaoh, Haman, and Qarun; but they called (him)" a sorcerer telling lies!"..."