An-Nisaa 4:82
The Women · ayah 82 of 176
أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ ٱلْقُرْءَانَ ۚ وَلَوْ كَانَ مِنْ عِندِ غَيْرِ ٱللَّهِ لَوَجَدُوا۟ فِيهِ ٱخْتِلَٰفًۭا كَثِيرًۭا
Afala yatadabbaroona alqur-anawalaw kana min AAindi ghayri Allahi lawajadoo feehiikhtilafan katheera
"Then do they not reflect upon the Qur’ān? If it had been from [any] other than Allāh, they would have found within it much contradiction."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"Will they not think about this Quran? If it had been from anyone other than God, they would have found much inconsistency in it."
Pickthall (classic)+
"Will they not then ponder on the Qur'an? If it had been from other than Allah they would have found therein much incongruity."
Yusuf Ali (classic)+
"Do they not consider the Qur'an (with care)? Had it been from other Than Allah, they would surely have found therein Much discrepancy."